Descendientes del Imperio ruso: cuántos rusos permanecen en Alaska

Este año marca exactamente 150 años desde el momento en que el territorio de Alaska pasó bajo la jurisdicción de los Estados Unidos. Después de que el Imperio ruso vendió sus posesiones americanas, la mayoría de los locales abandonaron Alaska. Pero hubo quienes decidieron quedarse: veteranos rusos, representantes de pueblos indígenas y sus descendientes de matrimonios mixtos. Para ellos, Alaska era una casa que no querían dejar, y sus descendientes aún viven aquí.

El idioma ruso ha sido durante mucho tiempo uno de los factores de autoidentificación de la población local. Al principio, los periódicos en ruso incluso se publicaron aquí, y el gobierno del Imperio ruso apoyó financieramente a la comunidad ortodoxa. Las escuelas continuaron enseñando en ruso, y hasta 1884, los residentes locales no sintieron ningún cambio significativo. Pero luego todo cambió. El gobierno de los Estados Unidos comenzó a aplicar una política nacionalista dura destinada a erradicar el idioma ruso y, de hecho, todos los demás idiomas de la población indígena en Alaska. Se introdujeron prohibiciones sobre el uso del idioma ruso en las escuelas, y en 1912 se cerraron todas las instituciones educativas en las que enseñaban en ruso y aleutiano.

Pero el idioma ruso todavía existía en el territorio de Alaska, y hasta mediados del siglo XX se podía escuchar el discurso ruso en las calles de algunos asentamientos y en el círculo familiar. Fue hablado principalmente por personas mayores. La situación cambió con la llegada de nuevos inmigrantes rusos en la década de 1960. Por extraño que parezca, los viejos creyentes eran la base de los inmigrantes de habla rusa. Después de abandonar el Imperio ruso a principios del siglo XX, primero se establecieron en China, en el territorio de Manchuria, luego se vieron obligados a mudarse a los países de América del Sur, y desde allí el destino los llevó a Alaska. Parece que finalmente encontraron su hogar aquí.

El número de inmigrantes de habla rusa también aumentó después del colapso de la URSS. Muchos de ellos se unieron a la comunidad de habla rusa en Alaska, mientras que otros desaparecieron en el mundo estadounidense. Sin embargo, según los expertos, hoy hay alrededor de 10.000 personas que, en un grado u otro, se consideran rusos.

En cuanto al idioma ruso en sí, en Alaska está representado por varias opciones, dependiendo de cuándo llegaron sus hablantes nativos al estado. En primer lugar, es el idioma ruso antiguo hablado por los primeros colonos rusos que vinieron aquí en el siglo XVIII. No es muy diferente de la variante de idioma de la época, pero hoy solo es hablado por personas mayores en algunas localidades de Alaska, y pronto desaparecerá.

La segunda variedad del idioma ruso es el idioma de los viejos creyentes. Es más similar al ruso moderno y se asemeja a la forma de un idioma que se extendió en el Imperio ruso a principios del siglo XX. Se habla en las familias de Old Believers, y también se enseña en las escuelas Old Believer, de las cuales hay tres en Alaska. Es interesante que en estas escuelas el idioma principal en el que se enseña a los niños es el antiguo idioma eslavo de los viejos creyentes, y solo desde el tercer grado se estudia inglés. Hoy en Alaska hay varios asentamientos donde solo viven los viejos creyentes rusos. Este es Nikolaevsk con una población de 300 personas, Ninilchik (200 personas) y otros. Principalmente se dedican al servicio de limpieza y se ganan la vida pescando, que es un negocio rentable en estas partes. Cada familia tiene botes, botes y varios autos.

Bueno, la tercera variedad del idioma ruso es un idioma ruso completamente moderno, hablado por inmigrantes de Rusia, Ucrania, Bielorrusia y otras repúblicas postsoviéticas.

Curiosamente, algunos residentes de Alaska tienen dos variantes del nombre: ruso y estadounidense similar. Pero el idioma ruso se puede encontrar no solo en los nombres y apellidos de los habitantes del estado más septentrional, sino que se conserva en topónimos. Estos son los nombres geográficos de asentamientos, bahías, islas, picos de montañas, lagos y ríos.

En los últimos años, el gobierno de los Estados Unidos ha cambiado las políticas con respecto a la población del país que no habla inglés. Hay un creciente interés en la cultura y el idioma ruso en Alaska, así como en los pueblos indígenas de este territorio. Aparecen grupos de artistas interpretando canciones y bailes rusos.

Según datos recientes, de las 700,000 personas en Alaska, solo el 1.5% tiene raíces rusas. En cuanto a la afiliación religiosa de la población, Alaska tiene la tasa ortodoxa más alta de los Estados Unidos: 13%.

A pesar del tiempo considerable que ha transcurrido desde el momento en que este territorio formaba parte del Imperio ruso, todavía queda mucho por recordar sobre el pasado ruso. Aparentemente, no fue coincidencia que durante la transferencia oficial de poder en 1867 en el edificio de la administración en Novoarkhangelsk (Sitka moderna), la bandera de la compañía ruso-estadounidense se atascó y no se pudo bajar por mucho tiempo para reemplazarla por una estadounidense.